NIZHEGORODSKY BLAGOVESHCHENSKY KONDAKAR: AN ATTEMPT OF PRAGUE PUBLICATION
DOI:
https://doi.org/10.32782/2310-0583-2021-47.06Keywords:
Nizhegorodsky Blagoveshchensky kondakar, Fedir Steshko, paleographic forewordAbstract
The article is devoted to the first attempt to publish Nizhegorodsky Blagoveshchensky kondakar, the most ancient manuscript of church singing in Ukraine. Based on archives, the history of manuscript’s preparation for publishing, which took about five years, was presented. It was clarified the role of musicologist Fedir Steshko as an employee of Slavonic Institute in Prague. Suggestions on the content of unfound F. Steshko’s paleographic foreword to Kondakar were justified. The author concluded that the researcher has mainly dealt with verbal text. As for music-paleographic development, the outcomes of Steshko’s efforts were partially presented in his article “First Ukrainian church compositions”.
References
Архів Академії Наук Чеської Республіки (АН ЧР). Фонд «Слов’янський інститут», к. 28.
Архів Осередку української культури і освіти (ОУКО) у Вінніпезі. Фонд П. Маценка, том 5.
Бражников М.В. Благовещенский кондакарь / Вступительная статья, примечания, сверка указателей, подбор иллюстраций Н.С. Серёгиной. Санкт-Петербург : ИД «Петрополис», 2015. 420 с.
Корній Л. Джерелознавство історії української музичної культури. Київ : ІМФЕ ім. Т. Рильського; Ніжин : Лисенко М.М., 2019. 312 с.
Мартиненко О. Документи і матеріали про діяльність української музичної еміграції міжвоєнного періоду в Чехословаччині у фондах празьких архівів. Повернення культурного надбання України: проблеми, завдання, перспективи. Матеріали музичної спадщини. Вип.19. Київ, 1999. С. 95–103.
Маценко П. Нариси до історії української церковної музики. Роблин-Вінніпег, 1968. 150 с.
Приватний архів Ф. Колесси у Львові. Листи Ф. Стешка до Ф. Колесси.
Проблемы истории и теории древнерусской музыки. Ленинград : Музыка, 1979. 180 с.
Der altrussiche kondacar: auf der Grundlage des Blagovescenskij Nizegorodskij Kondakar / hrsg.von A.Dostal und H.Rothe, unter mitarbeit E.Trapp. Giessen: W.Schmitz. 1976–2004. Series: Bausteine zur Gechichte der Literatur bei den Slaven, Bd.8. Incomplete contens. 1-6 t.t.
Steško F. Prve ukrajinske crkvene kompozicije. Zagreb : Izdanje і naklada časopisa «Ćirilometodski vjesnik», 1939. 17 s.
