СУЧАСНЕ БАНДУРНЕ МИСТЕЦТВО ЯК УОСОБЛЕННЯ КУЛЬТУРНОГО КОДУ УКРАЇНЦІВ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2310-0583-2023-49-05Ключові слова:
бандура, сучасне бандурне мистецтво, бандурист, традиційний інструмент, виконавський репертуар, автентикаАнотація
Протягом багатьох століть діяльність представників бандурного мистецтва підтримувала моральний дух українців у важкі воєнні часи та періоди репресій. У ході дослідження ми можемо спостерігати, як у бандурному репертуарі відображалося прагнення народу до боротьби за свободу, моральні цінності нації та як історія оспівувалася крізь віки. Із початком повномасштабної війни в Україні у 2022 р. молоде покоління сучасних бандуристів почало активно підтримувати український народ. Відповідно, ми можемо відстежити, як багатовікова музична традиція лінійно продовжується, демонструючи місію бандурного мистецтва зокрема. Отже, ми можемо говорити про бандурне мистецтво не лише як про мистецьку візитівку України, а й як про втілення національного духу та культурного коду українців. У статті аналізуються зразки бандурного репертуару в різні етапи історії України, а також етапи розвитку бандурного мистецтва у цілому. У роботі також висвітлюються особливості сучасного бандурного мистецтва. Розвиток власне «сучасної бандури», пов’язаний із появою бандурних виконавців на масових культуро-мистецьких подіях із сучасним популярним музичним матеріалом, припадає на період 2010-х років і триває донині. За понад 10 років бандуристи активно працюють над популяризацією інструменту для масового слухача. У роботі висвітлюється діяльність представників сучасного бандурного мистецтва: Ярослава Джуся, Марини Круть, Георгія Матвіїва, Анастасії Войтюк. Авторка аналізує їхні мистецьку діяльність та музичну творчість. За допомогою бандури сьогодні відроджуються культурні традиції та твориться новітнє мистецтво, високий рівень якого з успіхом демонструється світовій мистецькій спільноті.
Посилання
Zhaivoronok V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury: slovnyk-dovidnyk [Signs of Ukrainian ethnoculture: dictionaryreference], (pp. 703, 270, 618). Kyiv: Dovira [in Ukrainian].
Rusanivkyi V. (Eds.) (2012). Slovnyk ukrainskoi movy (Vols. 1.) [Ukrainian language dictionary (Part 1)], (p. 93). Kyiv: Nauk. Dumka [in Ukrainian].
Matkovsky O. (2019) Obraz kobzaria v ukrainskii kulturi [The image of the kobzar in Ukrainian culture], (pp. 60–65). Kyiv: NCC “Museum of Ivan Gonchar” [in Ukrainian].
Gromyaka R., KovalivaY., Teremka V. (Eds.) (2007). Literaturoznavchyi slovnyk-dovidnyk [Literary encyclopedia reference], (p. 212). Kyiv: VTs “Academia” [in Ukrainian].
Khotkevych H. (1930). Muzychni instrument ukrainskoho narodu [Musical instrunents of the Ukrainian people]. (pp. 296, 87). Kharkiv: DVU [in Ukrainian].
Matkovsky O. (2019) Obraz kobzaria v ukrainskii kulturi [The image of the kobzar in Ukrainian culture], (pp. 60–65). Kyiv: NCC “Museum of Ivan Gonchar” [in Ukrainian].
Pylypchuk V. (2021). Istoriia ta modernizatsiia bandury [History and modernization of the bandura], (pp. 43–46). Kyiv: Culturological thought: a collection of scientific works [in Ukrainian].
Chornopisky M., Davidova O. (2008). Ukrainska folklorystyka. Slovnyk-dovidnyk [Ukrainian folklore. Dictionaryreference], (pp. 108–111). Ternopil [in Ukrainian].
Yutsevych Y. (2003) Muzyka: slovnyk-dovidnyk« [Music: a reference dictionary], (pp. 352). Ternopil [in Ukrainian]. Retrieved from https://archive.org/details/dovidnyk 2003/page/n1/mode/2up.
Chaika S., Chaika M. (2012) Kobzarstvo-diievyi chynnyk zberezhennia tradytsii dukhovnoho zhyttia natsii [Kobzarism – an effective factor in preserving the traditions of the spiritual life of the nation], (pp. 439–446). Kamianets-Рodilskyi: Zbirnyk naukovykh prats [in Ukrainian].
Yurenko S. (2004). Arkheolohichni zizdy v Ukraini [Archeological congresses in Ukraine], (pp. 46. 44). Kyiv: Shliah [in Ukrainian].
Zheplynskyi B. Kovalchuk D. (2011). Ukrainski kobzari, bandurysty, lirnyky. Entsyklopedychnyi dovidnyk [Ukrainian kobzari, lyrniki bandurists. Encyclopedic guide], (pp. 316). Lviv: Halytska vydavnycha spilkа [in Ukrainian].
Kostyuk N. (2015). Postaty bandurno-kobzarskoho mystetstva v Ukraini period druhoi svitovoi viiny u ekspozytsii Muzeiu kobzarstva [Figures of bandurno – kobzarts art in Ukraine during the Second World War in the exposition of the kobzarst museum], (pp. 248–261). Pereyaslav-Khmelnytsky: materials All-Ukrainian Sciences. Conf [in Ukrainian].
Yugova O. (2017). Psykholohichni zasady bandurnoho vykonavstva [Psychological fundament of bandura performance], (pp. 250). Rivne: Science [in Ukrainian].
Zheplynskyi B., Kovalchuk, D., (2011). Ukrainski kobzari, bandurysty, lirnyky. Entsyklopedychnyi dovidnyk [Ukrainian kobzari, lyrniki bandurists. Encyclopedic guide], (p. 316). Lviv: Halytska vydavnycha spilka [in Ukrainian].
Lisnyak I. (2022). “Kulturnyi obraz” suchasnoho bandurnoho mystetstva [“Cultural image” of modern bandura art], (pp. 144–164). Riga: Baltija Publishing [in Ukrainian].
You Tube (2010). Ukraina maie talent/Pokaznyky “Ukraina maie talent-2» oerevyshchyly chastku 50 % [Ukraine got Talent/Ukraine got Talent-2 indicators exceeded the share of 50 %]. Retrieved from https://www.stb.ua/talant/ua/2010/03 /29/pokazateli-ukrayina-maye-talant-2prevy-sili-dolyu-v- [in Ukrainian].
You Tube (2010). Ukraina maie talent 2 – Yaroslav Dzhus [Ukraine got Talent 2- Yaroslav Dzhus]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v =A9NIa30VZ-g&t=185s.
You Tube (2011). Yaroslav Dzhus “Melodyia – M. Skoryk” Ukraїna maie talent [Yaroslav Dzhus “Melody – M. Skoryk” Ukraina’s Got Talent 2]. Retrieved from https://youtu.be/ Lakm4t6xbCU.
Dub B. (2013). Bandura style (proekt rozvytku brendu bandury v Ukraini) [Bandura style (Bandura brand development project in Ukraine)]. [in Ukrainian]. Retrieved from https://www.ar25.org/article/bandura-style-proekt-rozvytkubrendubandury -v-ukrayini.html .
You Tube (2013). Ukrayna Maie Talant 3 – Shpyliasti kobzari Polufynal [“Ukraine’s Got Talent-3» “Spylyasty kobzars” semi-final]. Retrieved from https://youtu.be/An XLRzmoI-o.
(2019). Charivnu pisniu Skriabina vykonaly pid banduru na Holos kraїny-9 [Scriabin’s magic song was performed under the bandura on the Voice of the Nation-9]. Official site of channel 1 + 1. [in Ukrainian]. Retrieved from https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/carivnu-pisnu-skrabina-vikonali-pid-banduru-na-golosi-kraini-9-video.
Petrynka K. (2020). Maryna Krut: nova storinka v istorii suchasnoho bandurnoho mystetstva [Maryna Krut: a new page in the history of modern bandura art], (pp. 72–76). Lviv: Cultural and artistic sketches: a collection of student research papers [in Ukrainian].
You Tube (2020). KRUT – 99 – Fynal Natsyonalnoho otbora na Evrovydenye-2020 [KRUT – 99 – Fynal Natsyonalnoho otbora na Evrovydenye-2020]. Retrieved from https://youtu.be/oihU-9ett6E.
Eurovision.ua (2020). KRUT – Lonhlyst Natsvidboru-2023 [KRUT – Longlist of the National Selection-2023]. Kyiv: Suspilne Yevrobachennia. [in Ukrainian]. Retrieved from https://eurovi sionua/4285-krut/.
Kovalova D. (2019). Bandurystka Maryna Krut prezentuvala mini-albom Albino ta oholosyla tur [Bandura player Maryna Krut presented the mini-album Albino and announced a liroom tour]. Kyiv: Liroom. Retrieved from https://liroom.com.ua/news/marina-krut-ep-albino/ [in Ukrainian].
You Tube (2019). Vlad i Roman Tarantsov vs. Maryna Krut – “Try khvylyny” – boy – Holos stranы 9 sezon [Vlad y Roman Tarantsovy vs. Maryna Krut – “Try khvylyny” – boy – Voice of the Nation 9 sezon]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=OVKw-f4ERIU .
Naidenko Y. (2021). Pid ptashynyi spiv. Ukrainska bandurystka Krut zapysala laiv u lisi [Under the birdsong. Ukrainian bandura player Krut recorded live in the woods]. Kyiv: NV. Retrieved from https://nv.ua/ukr/art/finalistka-nacvidboruna-yevrobachennya-krut-zapisala -tri-pisni-pid-spiv-ptahiv-i-banduru-video-50154505.html [in Ukrainian].
You Tube (2020). KRUT – Kimnata (Sounds of Chornobyl) [KRUT – Room (Sounds of Chornobyl)]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=UoGbm Tmjobc.
Movchan A. (2020). Kozhen bachyt te, shcho vin khotiv – Maryna Krut prezentuvala videorobotu “Kimnata” [Everyone sees what they wanted – Maryna Krut presented the video work “The Room”]. Retrieved from https://ye.ua/kultura/51688_Kozhen_bachit_te_scho_vin_hotiv___Marina_Krut_prezentuvala_videorobotu_Kimnata_.amp.html [in Ukrainian].
Matviiv G. (2018). Sovremennaia bandura v sostave Evropeiskoho Dzhazovoho Orchestra: obobshchenye yspolnytelskoho oputa [Modern bandura in the European Jazz Orchestra: a statement of the performing experience], (pp. 29–33). Wien: European Journal of Arts
Matviiv G. (2021). Zvukoobrazni chynnyky suchasnoi bandurnoi tvorchosti: instrumentalno-vykonavskyi avtorskyi pidkhi [Sound-like factors of modern bandura creativity: instrumental-performing author’s aproach], (pp. 190). Odesa: Ph.D: 17.00.03 [in Ukrainian].
Lisnyak I. (2020). Vykorystannia mediatekhnolohii u prezentatsii kontsertnykh prohram: mizh shou ta akademizmom [The use of media technologies in the presentation of concert programs: between the show and academism], (pp. 80–94). Kyiv: Journal of the National Music Academy of Ukraine named after PI Tchaikovsky [in Ukrainian].
Lisnyak I. (2019). Novi elementy u tvorchosti ukrainskykh bandurystiv pochatku XXI stolittia [New elements in the work of Ukrainian bandura players of the early XXI century], (pp. 181-200). Kyiv: IMFE imeni M. T. Rylskoho NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Inerview with Georgiy Matviiv 03.05.2022.
Inerview with Anastasia Voytiuk 02.06.2022.
Inerview with Maryna Krut 06.06.2022.
You Tube (2010). Ukraino – Taras Petrynenko (Cover). KRUT spilno z Khmelnytskym munitsypalnym khorom [Ukraine – Taras Petrynenko (Cover). KRUT together with the Khmelnytskyi Municipal Choir] Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=cLuk4qT6JXU&t= 2s [in Ukrainian].
You Tube (2022). KRUT – Volia [KRUT – Liberty]. Retrieved from https://youtu.be/k0Py1y7m8wE.
