НИЖЕГОРОДСЬКИЙ БЛАГОВІЩЕНСЬКИЙ КОНДАКАР: СПРОБА ПРАЗЬКОЇ ПУБЛІКАЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2310-0583-2021-47.06Ключові слова:
Нижегородський Благовіщенський Кондакар, Федір Стешко, палеографічна передмоваАнотація
Стаття присвячена першій спробі публікації Нижегородського Благовіщенського Кондакаря, найдавнішій пам’ятці церковного співу в Україні. На основі архівних матеріалів висвітлено історію підготовки рукопису до видання, яка тривала майже п’ять років. З’ясовано участь музикознавця Федора Стешка як співробітника Слов’янського Інституту у Празі. Обгрунтовані припущення стосовно змісту досі не віднайденої палеографічної передмови Ф. Стешка до Кондакаря. Авторка прийшла до висновку, що робота дослідника стосувалася переважно словесного тексту. Стосовно ж музично-палеографічної розвідки, то, бодай частково, результати зусиль Стешка були оприлюднені в його статті «Перші українські церковні композиції».
Посилання
Архів Академії Наук Чеської Республіки (АН ЧР). Фонд «Слов’янський інститут», к. 28.
Архів Осередку української культури і освіти (ОУКО) у Вінніпезі. Фонд П. Маценка, том 5.
Бражников М.В. Благовещенский кондакарь / Вступительная статья, примечания, сверка указателей, подбор иллюстраций Н.С. Серёгиной. Санкт-Петербург : ИД «Петрополис», 2015. 420 с.
Корній Л. Джерелознавство історії української музичної культури. Київ : ІМФЕ ім. Т. Рильського; Ніжин : Лисенко М.М., 2019. 312 с.
Мартиненко О. Документи і матеріали про діяльність української музичної еміграції міжвоєнного періоду в Чехословаччині у фондах празьких архівів. Повернення культурного надбання України: проблеми, завдання, перспективи. Матеріали музичної спадщини. Вип.19. Київ, 1999. С. 95–103.
Маценко П. Нариси до історії української церковної музики. Роблин-Вінніпег, 1968. 150 с.
Приватний архів Ф. Колесси у Львові. Листи Ф. Стешка до Ф. Колесси.
Проблемы истории и теории древнерусской музыки. Ленинград : Музыка, 1979. 180 с.
Der altrussiche kondacar: auf der Grundlage des Blagovescenskij Nizegorodskij Kondakar / hrsg.von A.Dostal und H.Rothe, unter mitarbeit E.Trapp. Giessen: W.Schmitz. 1976–2004. Series: Bausteine zur Gechichte der Literatur bei den Slaven, Bd.8. Incomplete contens. 1-6 t.t.
Steško F. Prve ukrajinske crkvene kompozicije. Zagreb : Izdanje і naklada časopisa «Ćirilometodski vjesnik», 1939. 17 s.
