ГЛОКАЛІЗАЦІЯ ЯК ХАРАКТЕРНА ОЗНАКА ПОСТАТІ СУЧАСНОГО МИТЦЯ НА ПРИКЛАДІ ТВОРЧОГО ПОРТРЕТУ БРАЙТА ШЕНА
DOI:
https://doi.org/10.32782/2224-0926-2026-1-56-6Ключові слова:
Брайт Шен, американо-китайський композитор, китайська діаспора, глобалізація, глокалізація, жанрово-стильова палітра, хорова музика, оперна творчістьАнотація
У статті розглядається творча постать американського композитора китайського походження Брайта Шена. Багатомірність його творчої діяльності у сучасному глобалізованому світі виявляє ознаки глокалізації – тенденції, яка все більше спостерігається у різних сферах буття сучасної людини, симптоматично – у музичному вимірі. Композиторський почерк митця окреслюється як «метод Шена», до формування якого, крім національної орієнтації, доклалися і традиції різних континентів, і впливи різних композиторських шкіл. До чужоземних можна віднести вплив викладачів композитора у США (К. Шахтер, Дж. Перл, Х. Вайсгал, Дж. Бісон, М. Давідовскі) та видатних митців сучасності (Л. Бернстайн, з яким Брайт Шен тісно співпрацював тривалий час). Питання синтезу культур – одне з чільних для тих митців далекосхідної культури, чиє творче «я» здобуває визнання на міжнародній арені. Маючи за зразок творчу позицію свого викладача Чоу Вень Чаня, Брайт Шен вирішує питання синтезу культур у власному творчому почерку з позицій глокалізації через звернення до локальних культур у їх історично-географічному вимірі, що є також джерелом його музикознавчих праць. Музична мова композитора дозволяє розкрити не лише особливості творчого почерку, але і причину популярності його музики. Оперуючи первістками локальних мелодичних утворень, Брайт Шен специфічно трактує характерну пентатонічну систему музичного мислення Китаю, спираючись на принципи Б. Бартока у роботі з ладовими утвореннями. Вирішення ладогармонічної складової автор транслює на музичну форму, беручи за основу підходи Г. Шенкера. Музична мова композитора виявляє глибоко індивідуальне ставлення до фактури, яку вирішує оригінально у кожному зі своїх творів. Одними з найяскравіших прикладів можуть слугувати його опери, зокрема, їхня хорова складова. Брайт Шен – один з небагатьох китайських композиторів, які не лише співпрацювали з українськими виконавцями, але й відгукнулися на події російсько-української війни. Вражений героїчною боротьбою українців, композитор долучився до позиції цивілізованого світу щодо війни в центрі Європи, намагаючись вселити віру у майбутнє людства, що виявилося в одному з останніх оркестрових полотен Брайта Шена – «Тріумф людства».
Посилання
Клешня Г. Глобальне і глокальне у сучасній комунікації як фактор соціокультурних трансформацій. Вісник НАУ. Серія: Філософія. Культурологія. 2023. № 2 (38). С. 75–80.
Любов всього життя – опера. Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека – 190 років. URL: https://www.libr.dp.ua/vpuchkov.html (дата звернення 11.10.2025)
Лю Ле. Китайські композитори на заході: на шляху до нової стильової ідентичності (на прикладі опери «Мрія Червоної палати» Брайт Шена). Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2021. Вип. 3–4 (52–53). С. 66–79.
Лю Ле. Опера «Пісня Меджнуна» Брайта Шена як відображення проблеми діалогу культур у творчості китайсько-американського композитора. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2022. Вип. 48. Т. 1. С. 125–131. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/48-1-18
Ян Кайсень. Видовищність хорових сцен як фактор китайського оперного спектаклю. Культурологія та соціальні комунікації: інноваційні стратегії розвитку: матеріали міжнар. наук. конф. Харків, 22-23 листоп. 2018 р.. Харків, 2018. C. 298–300.
Вright Sheng: сайт композитора. URL: http://brightsheng.com (дата звернення 18.10.2025)
Chang P. Bright Sheng‘s Music: An Expression of Cross-Cultural ExperienceIllustrated through the Motivic, Contrapuntal and Tonal Treatment of the Chinese Folk Song the Stream Flows. Contemporary Music Review 2007. 26. No. 5-6 . Pp. 619–633. URL: https://www.researchgate.net/publication/232832051_Bright_Sheng's_music_An_expression_of_cross-cultural_experienceillustrated_through_the_motivic_contrapuntal_and_tonal_treatment_of_the_Chinese_folk_song_The_Stream_Flows (дата звернення 6.09.2025)
Slonimsky N. Chou Wen-Chung. American Composers Alliance Bulletin 9, 1961. No. 4. Pp. 2–9. Препринт в The Board of Trustees of the University of Illinois. Сhicago, 2009.
Xirui Huang. The Musical Style and the Cultural Connotation of Bright Sheng’s Opera ’Dream of the Red Chamber’: dissertation of Doctor of Musical Arts: 01.05.20. Las Vegas, 2020. 138 p. URL: https://oasis.library.unlv.edu/thesesdissertations/3904/ (дата звернення 20.07.2025)
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.






