ФОЛЬКЛОР ЯК ДЖЕРЕЛО НАЦІОНАЛЬНОЇ СИМВОЛІКИ В УКРАЇНСЬКІЙ МУЗИЦІ ХІХ–ХХ СТОЛІТЬ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2310-0583-2026-55-05Ключові слова:
фольклор, український музичний фольклор, національна символіка, культурна пам’ять, обробка народної пісні, стилізація, музична культура, музичне мистецтво ХІХ–ХХ століть, виконавська практикаАнотація
Стаття присвячена теоретичному обґрунтуванні й систематизації з позиції українського музичного фоль- клору, що функціонує як джерело національної символіки та якими шляхами ці символічні коди трансформуються й переосмислюються в українській музиці ХІХ–ХХ ст. Методи: теоретичний аналіз і синтез фольклористичних та музикознавчих підходів до символу; жанрово-типологічна систематизація пісенного матеріалу; порівняльно- історичне зіставлення механізмів входження фольклорних смислів у професійну та масову музичну практику; інтерпретація інтонаційно-стильових рішень як носіїв культурних кодів. Результати дослідження. Фольклор розкрито як колективну художню практику та носій культурної пам’яті, у межах якої національна символі- ка закріплюється через стійкі образи, мотиви, жанрово-тематичні наративи й інтонаційні моделі. Показано багаторівневість символічного ресурсу: його кодування в обрядових сценаріях, вербальних формулах і поети- ці стислого позначення, зокрема в складних словах як носіях стійких номінацій та епітетів. Визначено типо- ві механізми переходу фольклорних смислів у професійну музику: обробки народних пісень, включення народних мелодій в авторські твори, стилізації. Установлено, що в академічній інструментальній музиці символічні коди можуть діяти опосередковано через інтонаційну організацію та стилістичний синтез, коли фольклор функціо- нує як культурне тло. Окреслено сакральний шар як особливу зону взаємодії фольклорного й духовного. Узагаль- нено вплив соціально-політичних умов ХХ ст. на способи репрезентації фольклору: від підтримки автентики до редукції символіки до декоративних стереотипів. Для пізнього ХХ ст. описано входження фольклорних смислів у масову культуру через жанрові синтези, медіатрансляції та звукозапис, де фольклор постає упізнаваним кодом підтримки ідентичності. Наукова новизна: запропоновано цілісне бачення фольклору як системи національно- символічних кодів, що зберігають культурну читаність завдяки багатоканальній трансляції в різних музичних практиках. Висновки. Фольклор у ХІХ–ХХ ст. постає джерелом національної символіки не як сума запозичень, а як динамічна система культурних кодів, що переходять у професійну музику через обробки, включення мелодій, стилізації, виконавську репрезентацію, інтонаційно-стильові рішення та медійні механізми збереження і поши- рення. Перспективним є подальше вивчення трансформації фольклорних символів у творах окремих композито- рів і виконавських практиках ХІХ–ХХ ст.
Посилання
Зосім О. Л. Фольклор у музичному мистецтві: від сакральних жанрів до популярної музики. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2025. Вип. 3. С. 231–237. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.3.2025.344421.
Кулиняк М. А. Музично-пісенний фольклор усучасній українській культурі. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2024. Вип. 4. С. 331–337. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209. 4.2024.322902.
Khil O. The contribution of Ukrainian composers to the development of youth music in the twentieth century (on the example of the analysis of the piano concert of V.Kosenko). Notes on Art Criticism : collection of Scientific Works. 2020.Vol. (34). DOI: https://doi.org/10.32461/2226-2180.34.2018.191169.
Кочержук Д. В. Український фольклор і популярна музика ХХ–ХХІ століття: вплив технологій звукозапису на формування дискографічної продукції у культурологічних та мистецтвознавчих парадигмах. Вісник маріупольського державного університетусерія: філософія, культурологія, соціологія. 2024. Вип. 28. С. 77–86. DOI: https://doi.org/10.34079/2226-2830-2024-14-28-77-86.
Акопян А. А. Музичний фольклор у сучасній масовій культурі України. АРТ-платФОРМА. 2022. Том 5. Вип. 1. С. 97-116. DOI: https://doi.org/10.51209/platform.1.5.2022.97-116.
Ilienko O. Volodymyr Ivasiuk and the ensemble “chervona ruta”: contribution to the foundations of ukrainian national identity in the context of pop music development. Scientific Journal of Polonia University. 2025. Vol. 67. Issue. 6. Рр. 50–56. DOI: https://doi.org/10.23856/6707.
Sokolovskyi O., Melnychuk M., Melnychuk S. Spiritual music as a factor of religious identity in Ukrainian orthodoxy. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. 2025. № 45 (8). Pр. 144–156. DOI: https://doi.org/10.55221/2693-2229.2669.
Українська народна музична творчість. Навч. посібник. упоряд. Л. С. Соколова. Харків : Друкарня МАДРИД. 2019. 126 с..
Звичаї нашого народу: нар.- календар. звичаї, укр. нар. одяг: етногр. нарис / Олекса Воропай ; худож. оформ. Інни Бородаєвої. К.: Пульсари, 2012. 630 с.
Героїчний епос українського народу. Хрестоматія: Навч. посібник / Упоряд. та приміт. О. М. Таланчук, Ф. С. Кислого; Передм. О. М. Таланчук. Київ: Либідь, 1993. 432 с.
Українські пісні Закарпаття: збірник. В. Л. Гошовський ; пер. з рос.: Р. Мисько-Пасічник, В. Пасічник ; відп. ред. М. М. Романюк ; НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника. Львів, 2003. 446с.
Українська фольклористика: історія, теорія, практика. М. К. Дмитренко ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. Максима Рильського. Київ : Ред.часопису «Народознавство», 2001. 576 с.
Поетичне слово в українській народній пісні : монографія. Ніна Данилюк ; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Луцьк : РВВ Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2010. 511 с.
Частотний каталог українського пісенного фольклору: в 3 ч.. Єфремова Людмила ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. Київ : Наукова думка, 2009–2011. Ч. 3: Покажчики. 2011. 511 с.
Частотний каталог українського пісенного фольклору : в 3 ч. / Л. О. Єфремова. Київ : Наукова думка, 2009. Ч. 1 : Опис. 2009. 720 с.
Двадцяте століття в українському фольклорі : монографія. Роман Кирчів ; НАН України, Ін-т народознав. НАН України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. Львів : Ін-т народознав. НАН України, 2010. 533 с.
Корній Л. П., Сюта Б. О. Історія української музичної культури: підручник. Київ : НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2011. 719 c.
Ліра і її мотиви / зібрав П. Демуцький. Київ : І. І. Чоколов, 1903. 58 с.
Kocherzhuk D. Ukrainian Territory A Artistic Agency: a Synthesis of Ukrainian Folklore and Popular Music Art in
Sound Recording. Folk Art and Ethnology. 2023. Vol. (4). Рр. 69–77. DOI: https://doi.org/10.15407/nte2023.04.069 21. Фольклор у сучасному суспільстві: традиції, трансформації : еолективна монографія / відп. ред. Л. Вахніна ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ : видавництво ІМФЕ, 2024. 300 с.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.




