FOLKLORE AS A SOURCE OF NATIONAL SYMBOLISM IN UKRAINIAN MUSIC (19TH–20TH CENTURIES)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2310-0583-2026-55-05

Keywords:

folklore, Ukrainian musical folklore, national symbolism, cultural memory, folk song arrangement, stylization, music culture, musical art of the 19th–20th centuries, performance practice

Abstract

The article offers a theoretical rationale and a systematic account of Ukrainian musical folklore as a source of national symbolism and examines how these symbolic codes are transformed and reinterpreted in Ukrainian music of the nineteenth and twentieth centuries. Methods. The study employs theoretical analysis and synthesis of approaches to the symbol in folklore studies and musicology; genre and typological systematization of song material; comparative-historical analysis of the mechanisms through which folkloric meanings enter professional and popular musical practice; and interpretation of intonational and stylistic solutions as carriers of cultural codes. Results. Folklore is conceptualized as a collective artistic practice and a bearer of cultural memory in which national symbolism is established through stable images, motifs, genre-thematic narratives, and intonational models. The study demonstrates the multilevel nature of the symbolic resource, including its encoding in ritual scenarios, verbal formulas, and the poetics of condensed designation, particularly in compound words that convey stable nominations and epithets. Typical mechanisms for transferring folkloric meanings into professional music are identified: arrangements of folk songs, incorporation of folk melodies into original compositions, and stylization. It is established that, in academic instrumental music, symbolic codes may operate indirectly through intonational organization and stylistic synthesis, where folklore functions as a cultural background. A sacred layer is outlined as a specific zone of interaction between the folkloric and the spiritual. The influence of the sociopolitical conditions of the twentieth century on modes of folkloric representation is summarized, ranging from support for authenticity to the reduction of symbolism to decorative stereotypes. For the late twentieth century, the article describes the entry of folkloric meanings into mass culture through genre syntheses, media dissemination, and sound recording, where folklore emerges as a recognizable code that supports identity. Scientific novelty. The article proposes an integrated view of folklore as a system of codes of national symbolism that retain cultural legibility through multichannel transmission across diverse musical practices. Conclusions. In the nineteenth and twentieth centuries, folklore functions as a source of national symbolism not as a mere aggregate of borrowings, but as a dynamic system of cultural codes that enters professional music through arrangements, melodic incorporation, stylization, performance representation, intonational and stylistic solutions, and media mechanisms of preservation and dissemination. Further research should focus on the transformation of folkloric symbols in the works of individual composers and in performance practices of the nineteenth and twentieth centuries.

References

Зосім О. Л. Фольклор у музичному мистецтві: від сакральних жанрів до популярної музики. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2025. Вип. 3. С. 231–237. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.3.2025.344421.

Кулиняк М. А. Музично-пісенний фольклор усучасній українській культурі. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2024. Вип. 4. С. 331–337. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209. 4.2024.322902.

Khil O. The contribution of Ukrainian composers to the development of youth music in the twentieth century (on the example of the analysis of the piano concert of V.Kosenko). Notes on Art Criticism : collection of Scientific Works. 2020.Vol. (34). DOI: https://doi.org/10.32461/2226-2180.34.2018.191169.

Кочержук Д. В. Український фольклор і популярна музика ХХ–ХХІ століття: вплив технологій звукозапису на формування дискографічної продукції у культурологічних та мистецтвознавчих парадигмах. Вісник маріупольського державного університетусерія: філософія, культурологія, соціологія. 2024. Вип. 28. С. 77–86. DOI: https://doi.org/10.34079/2226-2830-2024-14-28-77-86.

Акопян А. А. Музичний фольклор у сучасній масовій культурі України. АРТ-платФОРМА. 2022. Том 5. Вип. 1. С. 97-116. DOI: https://doi.org/10.51209/platform.1.5.2022.97-116.

Ilienko O. Volodymyr Ivasiuk and the ensemble “chervona ruta”: contribution to the foundations of ukrainian national identity in the context of pop music development. Scientific Journal of Polonia University. 2025. Vol. 67. Issue. 6. Рр. 50–56. DOI: https://doi.org/10.23856/6707.

Sokolovskyi O., Melnychuk M., Melnychuk S. Spiritual music as a factor of religious identity in Ukrainian orthodoxy. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. 2025. № 45 (8). Pр. 144–156. DOI: https://doi.org/10.55221/2693-2229.2669.

Українська народна музична творчість. Навч. посібник. упоряд. Л. С. Соколова. Харків : Друкарня МАДРИД. 2019. 126 с..

Звичаї нашого народу: нар.- календар. звичаї, укр. нар. одяг: етногр. нарис / Олекса Воропай ; худож. оформ. Інни Бородаєвої. К.: Пульсари, 2012. 630 с.

Героїчний епос українського народу. Хрестоматія: Навч. посібник / Упоряд. та приміт. О. М. Таланчук, Ф. С. Кислого; Передм. О. М. Таланчук. Київ: Либідь, 1993. 432 с.

Українські пісні Закарпаття: збірник. В. Л. Гошовський ; пер. з рос.: Р. Мисько-Пасічник, В. Пасічник ; відп. ред. М. М. Романюк ; НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника. Львів, 2003. 446с.

Українська фольклористика: історія, теорія, практика. М. К. Дмитренко ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. Максима Рильського. Київ : Ред.часопису «Народознавство», 2001. 576 с.

Поетичне слово в українській народній пісні : монографія. Ніна Данилюк ; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Луцьк : РВВ Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2010. 511 с.

Частотний каталог українського пісенного фольклору: в 3 ч.. Єфремова Людмила ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. Київ : Наукова думка, 2009–2011. Ч. 3: Покажчики. 2011. 511 с.

Частотний каталог українського пісенного фольклору : в 3 ч. / Л. О. Єфремова. Київ : Наукова думка, 2009. Ч. 1 : Опис. 2009. 720 с.

Двадцяте століття в українському фольклорі : монографія. Роман Кирчів ; НАН України, Ін-т народознав. НАН України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. Львів : Ін-т народознав. НАН України, 2010. 533 с.

Корній Л. П., Сюта Б. О. Історія української музичної культури: підручник. Київ : НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2011. 719 c.

Ліра і її мотиви / зібрав П. Демуцький. Київ : І. І. Чоколов, 1903. 58 с.

Kocherzhuk D. Ukrainian Territory A Artistic Agency: a Synthesis of Ukrainian Folklore and Popular Music Art in

Sound Recording. Folk Art and Ethnology. 2023. Vol. (4). Рр. 69–77. DOI: https://doi.org/10.15407/nte2023.04.069 21. Фольклор у сучасному суспільстві: традиції, трансформації : еолективна монографія / відп. ред. Л. Вахніна ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ : видавництво ІМФЕ, 2024. 300 с.

Published

2026-05-11