“NOBLE CARVING FROM WHITE MARBLE…”: M. LEONTOVYCH IN THE EPISTOLARY OF M. ANTONOVYCH
DOI:
https://doi.org/10.32782/2224-0926-2022-1-43-1Keywords:
M. Antonovych, P. Matsenko, M. Leontovych, folk music, church music, Shchedryk.Abstract
The article studies the epistolary of M. Antonovych kept in the archive of the Institute of Church Music of the Ukrainian Catholic University in Lviv. In particular, attention is focused on the figure of the Ukrainian composer M. Leontovych, observations on his creative method are singled out, and problems of mutual influences of folk and church music are emphasized. By relying on interesting remarks of M. Antonovych, the author expresses a hypothesis about the sacred dimension of the sound of M. Leontovych’s well-known adaptation “Shchedryk”, which is created by the musical component of the piece.
References
Антонович М. Багатоголосся українських народних пісень. Записки Наукового товариства ім. Шевченка. Львів, 1996. Том ССХХХІІ: Праці Музикознавчої комісії. С. 197–207.
Антонович М. Дмитро Котко в Малій Духовній семінарії у Львові. Дмитро Котко та його хори. Статті, рецензії, спогади, документи. Дрогобич : «Відродження», 2000. С. 64–72.
Антонович М. Кошиць Олександер Антонович ‒ композитор церковної музики і дириґент. Вінніпеґ, 1975. 96 с.
Антонович М. Лист до П. Маценка від 17 лютого 1980 року. Архів М. Антоновича. [Листування]. Арк. 2. Машинописний оригінал.
Антонович М. Лист до П. Маценка від 25 листопада 1953 року. Утрехт. Архів Осередку Української культури і Освіти у Вінніпезі. Фонд П. Маценка. Том 2. Арк. 1 зв. Автограф.
Антонович М. Лист до П. Маценка від 3 лютого 1954 року. Архів М. Антоновича. [Листування]. Арк. 1. Авторизована машинописна копія.
Антонович М. Лист до П. Маценка від 8 березня 1955 року. Утрехт. Архів Осередку Української культури і Освіти у Вінніпезі. Фонд П. Маценка. Арк. 2. Машинописний оригінал.
Антонович М. Псалм «На ріках Вавилонских» в українській церковній практиці. Musica sacra : збірник статей з історії української церковної музики. Львів, 1997. С. 59.
Антонович М. Станислав Людкевич – композитор, музиколог. Дзвони. Ч. 115. Рим, 1980. 68 с.
Граб У. Листування Мирослава Антоновича та Олекси Горбача. Записки НТШ. Львів, 2014. Т. ССLXVII: Праці Музикознавчої комісії. С. 327–342.
Граб У. Мирослав Антонович: інтелектуальна біографія. Еміграційне музикознавство в українському культуротворенні повоєнних десятиліть. Львів : Видавництво Українського католицького університету, 2019. Серія «Історія української музики: дослідження». Вип. 27. 456 с.
Грица С. Антиномія парадигми і жанру у фольклорі. Фольклор у просторі та часі. Тернопіль : Астон, 2000. С. 91–104.
Костюк Н. Українська богослужбова музична культура 1801–1916 років (науково-дидактичний, ужитково-співочий, концертно-виконавський і композиторський аспекти). Київ, 2018. 654 с.
Кошиць О. Про українську пісню й музику. Київ : Музична Україна, 1993. С. 9.
Кузик В. «Щедрик» / «Shchedryk» / Good (New Year’s) Wishes aka «Carol of the Bells» Миколи Леонтовича. URL: http://leontovychmuseum.org.ua/the-cultural-code-of-shchedrik/ (дата звернення: 2.02.2022).
Маценко П. Лист до М. Антоновича, 26 жовтня 1954 року, Вінніпеґ / Архів М. Антоновича. [Листування]. Арк. 1. Машинописний оригінал.
