MUSIC CULTURE OF THE WEST UKRAINIAN PEOPLE'S REPUBLIC (1918–1923)

Authors

  • Bohdan Kindratiuk

Keywords:

WUPR, musical culture, polyethnicity, folklore, church, secular, military music, Biedermeier.

Abstract

The centuries of the WUPR’s existence and an array of sources on its history require a systematic study of the significance and description of the features of daily components of musical culture in this Republic as the purpose of scientific research. The methodology of studies is based on the collection of new materials, their interpretation and scientific classification. The research of the facts and the process of interpreting the information found assert the hermeneutical studies of the process of development of Ukrainian music. Description of its character in the WUPR as the scientific novelty of our article was predeter-mined by previous artistic traditions, spiritual elevation of the social strata of Ukrainians as a result of the declaration of their own state, the struggle at both the frontline and the home front. The enrichment of musical life was facilitated by greater freedom of public self-affirmation in music and thanks to it. The works of patriotic pathos became relevant. Church music was distinctive. The increase in the number of Ukrainian soldiers expanded the scope of national military music. The array of songs in the army was complemented by the ones written or reworked in the WUPR. The notes were printed. The carol singers and the concert participants gave money to the wounded. Such a civic position stimulated the skill of the performers. The government took care about some of them to the best of its ability. We mostly know of amateur musical works, but professional artists performed too. The reaction of the press to the music events was among the pillars of the development of art. In Ukrainian schools, songs helped to teach history, to educate. The support of music was facilitated by the demand for theatrical performances. The music successfully fulfilled its social and cultural functions in the life of civilians and military, social strata, believers of different denominations, helped to survive, fight, educate and mobilize, heal, overcome difficulties, express sorrow. That time featured the third stage of development of a style called the music Biedermeier. Conclusions. The consequent actions of the state in the field of culture have shown a high appre-ciation of the value of musical art, especially during the war. The mentions of its manifestations in the WUPR give grounds for asserting its certain contribution to Ukrainian music. The prospect of further research is seen in the study of new sources which will help to clarify the biographies of musicians, the list of their works, to identify the new names of participants in artistic groups, and to systematize the musical iconography of those times. This will help to broaden the description of musical culture of the WUPR on the basis of additional facts.

References

Андрієнко. Що таке Дніпросоюз? Република. Станиславів, 1919. 14 бер. С. 3.

Бемко В. Листопадові події в Коломиї. Літопис Коломийський. Коломия : Вік, 1991. С. 4‒23.

Булка Ю. Музична культура Західної України. Історія української музики: у 6-ти томах. Т. 4: 1917–1941 / АН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського / редкол. Л. Пархоменко (відп. ред.), О. Литвинова, Б. Фільц. Київ : Наукова думка, 1992. С. 545–589.

Булка Ю. Нестор Нижанківський. Життя і творчість / Життєвий і творчий шлях. Вікіпедія. 25.03.19.

Великий співаник «Червоної Калини» [Ноти] : зб. пісень стрілец., іст. (козац.), побут., обряд., жартівливих : в опрац. для хорів – міш., мужес. й жіночого a cappella / ред. З. Лисько. Львів : Червона калина, 1937. 319 с.

Витвицький В. Музикознавчі праці. Публіцистика / упор., підгот. до друку, комент., перекл. і перед. слово Л. Лехник, Львів, 2003. (Історія української музики: Дослідження, вип. 19. Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України). 400 с.

Віча. Република. Станиславів, 1919. 18 трав. С. 2; 20 трав. С. 4.

Гайворонський М. Перша орхестра У. С. С. Літопис Червоної Калини. Львів, 1935. № 12. С. 12–14.

Для оборонців Рідного Краю. Република. Станиславів, 1919. 21 трав. С. 2.

Жмуркевич З. Галицький музичний бідермаєр ХІХ ст.: міф чи реальність. Музична україністика: сучасний вимір: зб. наук. ст., на пошану доктора мистецтвознавства, проф., чл.-кор. Академії мистецтв України Алли Терещенко / ред.-упор. М. Ржевська. Київ – Івано-Франківськ : Видавець Третяк І. Я., 2008. Вип. 2. С. 137–146.

Західно-Українська Народна Республіка, 1918–1923 : Ілюстрована історія / автор ідеї, гол. ред. і кер. наук. кол. М. Кугутяк. Львів ‒ Івано-Франківськ : Манускрипт ‒ Львів, 2008. 524 с.

З краю. Сколє. (Концерт в честь Шевченка). Република. Станиславів, 1919. 27 бер. С. 4.

Інформація «Громадського голосу» про конференцію української радикальної партії від 16 лютого 1919 р. і обрання управи партії. 19 лютого 1919 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Документи і матеріали: У 5-ти т., 8 кн. Т. 3. Кн. 2: Суспільно-політичні процеси. Національно-культурне відродження / уклад. О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. № 21. С. 43–46.

Карась Г. Хорова культура українців міста Станиславова з кінця ХІХ до 1939 року. Stani-sławów i ziemіa Stanisławówska w dobie przemian społecznych oraz narodowościowych XIX i pierwszej połоwy XX wieku : Po stronie pamieci i dialogu. Т. 2 : Gospodarka, kultura, religia / red. nauk. : P. Hawrylyszyn, M. Kardas, A. Ostanek; з пол. пер. Н. Ткачик. Warszawa ; Stanislawow, 2017. С. 203‒213.

Кияновська Л. Галицька музична культура ХІХ‒ХХ ст. Чернівці : Книги – ХХІ, 2007. 424 с.

Концерт в честь чужоземних гостей. Република. Станиславів, 1919. 19 бер. С. 4.

Кореспонденція в газеті «Український прапор» «Станиславів під польським пануванням». 17 вересня 1919 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Документи і матеріали: У 5-ти т., 8 кн. Т. 3. Кн.1: Соціально-економічні відносини і визвольні змагання / уклад. О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. № 86. С. 166‒170.

Кочержук М. Гімназії українські. Енциклопедія Коломийщини. Зшиток 4, літери Г, Ґ / ред. М. Васильчук, М. Савчук. Коломия : Вік, 2006. С. 60.

Кошиць О. З піснею через світ. Публікація Миколи Гордійчука. Україна. Київ, 1989. № 27. С. 21; № 28. С. 15‒17; № 29. С. 18‒20; № 30. С. 13‒15; № 31. С. 15‒17.

Литвин Микола. Проект “Україна”. Галичина в Українській революції 1917‒1921 рр. Харків : Фоліо, 2015. 380 с.

Міжнародна наукова конференція, присвячена 75-річчю Західно-Української Народної Республіки. 1918‒1923 (1–3 листоп. 1993 р.) : Матеріали / АН України; Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича; Івано-Франківська обл. держ. адміністрація; Прикарпатський ун-т ім. В. Стефаника. Івано-Франківськ : [б. в.], 1993. 135 с.

Монолатій І. Місто двох республік і диктатури. Коломийські сцени Української революції. Івано-Франківськ : Галицько-Українська Накладня ім. Якова Оренштайна, 2018. 656 с.

Обіжник Державного Секретаріату Внутрішніх Справ повітовим комісаріатам про роботу Центрального Комітету допомоги жертвам війни. 7 квітня 1919 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Документи і матеріали: У 5-ти т. 8 Кн. Т. 4: Суспільно-політичні процеси. Національно-культурне відродження / укладачі: О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2008. № 187. С. 279‒281.

Оголошення. Діло. Львів, 1918. 14 лист. С. 4.

Омелянович-Павленко Михайло. Українсько-польська війна 1918–1919. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2018. (Серія спогадів «Звитяжці»). 144 с.

Оповістки. Виділ «Бояна». Република. 1919. 1 трав. С. 3.

Оповістки. Діло. 1918. 3 лист. С. 4.

Оповістки. Република. 1919. 1 бер. С. 4.

Петлюра в Бережанах. Република. 1919. 5 бер. С. 3.

Повідомлення газети «Нове життя» про Шевченківське свято в Коломиї. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. У 5-ти т., 8 кн. Т. 3. Кн. 2: Суспільно-політичні процеси. Національно-культурне відродження / уклад. О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. № 233. С. 646.

Повідомлення газети «Република» про концерт Української Республіканської Капели у Станиславові. 13 квітня 1919 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923: У 5-ти т., 8 кн. Т. 3. Кн. 2. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. № 234. С. 647.

Приватні оголошення. Музик-сольо-клярнетіст. Република. 1919. 26 лют. С. 4.

Приватні оголошення. Република. 1919. 5 бер. С. 4.

Прийняття міжнародньої місії Червоного Хреста і представників американської та анґлійської преси. Република. 1919. 18 бер. С. 2. 35. Приїзд італійської військової місії до Станиславова. Република. 1919. 18 бер. С. 1.

Про оголошення Української держави. Діло. 1918. 20 жовт. С. 1.

Протоколи засідань Колегії Уповноважених диктатора. 18 вересня ‒ 2 грудня 1920 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918‒1923. Документи і матеріали: У 5-ти т., 8 кн. / кер. роботи і відпов. ред. О. Карпенко. Т. 2: Державотворчі й адміністративно-організаційні процеси / уклад. О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. № 288. С. 467‒470.

Протокол нарад Колегії Уповноважених Диктатора ЗУНР, відбутих дня 19 жовтня 1920. Західно-Українська Народна Республіка 1918‒1923. Документи і матеріали. Т. 2. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. № 288. С. 468.

Протокольні записи засідань Ради державних секретарів (12 грудня 1918 р. ‒ 24 травня 1919 р.). Західно-Українська Народна Республіка 1918‒1923. Документи і матеріали. Т. 2. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. № 27‒80. С. 50‒124.

Редакційна стаття в «Українському прапорі» про становище в краї і політику Антанти. 24 вересня 1919 р. Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Документи і матеріали. Т. 3. Кн. 2: Суспільно-політичні процеси. Національно-культурне відродження / уклад. О. Карпенко, К. Мицан. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. № 102. С. 195–197.

Романюк Л. Музично-театральне життя єврейської громади Станиславова першої третини ХХ ст. Stanisławów i ziemia Stanisławówska w dobie przemin społecznych oraz narodowościo-wych XIX i pierwszej połowy XX wieku: Po stronie pamieci i dialogu. Т. 2 : Gospodarka, kultura, religia / red. nauk. : P. Hawrylyszyn, M. Kardas, A. Ostanek. Warszawa ; Stanislawow, 2017. С. 194‒202.

Романюк Л., Черепанин М. Музичне і театральне життя Станиславова (друга половина ХІХ – перша половина ХХ ст.). Івано-Франківськ : Супрун В. П., 2016. 508 с.

Савченко Ірина. Українські нотні видання 1917‒1923 років у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: Науковий каталог / НАН України. Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського; наук. ред. Л. Івченко. Київ, 2007. 384 с. (З історії музичної спадщини України).

Свято 1-го мая в Станиславові. Република. 1919. 3 трав. С. 4.

Свято Трудового Народу. Република. 1919. 6 трав. С. 3.

Сірополко С. Завдання нової школи. Република, 1919. 4 трав. С. 3.

Соневицький І. Нестор Нижанківський під час І Світової війни (рукопис). Інститут церковної музики Українського католицького університету (Львів). Архів Ігоря Соневицького. 4 с.

Стрілецькі пісні / упоряд., запис, вступ. ст., коментарі та додатки О. Кузьменко. Львів : Ін-т народознавства НАН України, 2005. 639 с. 49. Тарнавський М. Спогади / пер. з нім. та ін. В. Бак. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2018. (Серія спогадів «Звитяжці») 160 с.

Учитель. З ниви нашого, народного шкільництва. Наддністрянські вісти. Станиславів, 1919. 31 бер. С. 3.

Шекун-Коломийченко М. Лист до Редакції. Република. 1919. 18 бер. С. 4.

Published

2022-11-19