MUSICAL CULTURE OF THE PRINCIPALITIES OF GALICIAN AND VOLYNIAN LANDS, THE RUS’ KINGDOM (12TH–14TH CENTURIES): NEW APPROACHES AND INFORMATION
DOI:
https://doi.org/10.32782/2224-0926-2021-1-9Keywords:
Middle Ages, Romanovychs’ Principality, Kingdom of Rus’, musical culture, polyethnicity, folklore, church, secular music, education.Abstract
The article aims to note new sources and systematize the found facts for a broader description of the development of multinational musical culture in Volynia and Galicia during the Princely era. At t he same time, the methodology of our studies is based on the interpretation of the collected materials, which consolidates the hermeneutic studies of music development. The application of the historical and anthropological approach not only helps to replace the historiographical name «Galician-Volhynian Principality» with true historical names of this area, but also reinforces one of the reasons for the emergence of music, its existence and development as interconnected parts of the following systemic process: «creation – performance – perception». The scientific novelty of the article also lies in the fact that it puts the found facts in order with a slightly different emphasis; thanks to this, the formation of multinational musical art in this region of medieval Rus’ is shown more clearly as it supplements the already published essays. It was possible to better confirm the development of pre-Christian beliefs as one of the foundations of the progress of music, to enrich organological information, including a clearer delineation of the components of bell-ringing, in particular, the existence of various bells and bell towers. The article contains notes on the existence of different components of musical culture in one city and supplements its iconography. It notes the emergence of new versions of the Mytusa from chronicles and the continuous disappointing reproduction of whimsical information about him. Conclusions. New information and necessary clarifications to the previous description of the musical culture of the region contribute to a clearer delineation of its polyethnicity in the Romanovychs’ Principality, and later the Kingdom of Rus’, where the Ruthenian/Ukrainian artistic component played an important role.
References
Арістов В. Давньоруська історіографія: термінологічні роздуми. Середньовічна Русь: проблеми термінології [=Colloquia Russica, Series II, vol. 4] / [ред. М. Волощук, В. Нагірний]. Івано-Франківськ – Краків : Лілея-НВ, 2018, с. 79–91.
Войтович Л. Якби було більшим море... (Передмова). Волощук М. «Русь» в Угорському королівстві (ХІ – друга половина ХIVст.): суспільно-політична роль, майнові стосунки, міграції / [відп. ред. Л. Войтович]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2014, с. 9–11.
Войтович Л. Коли було зруйновано Успенський собор у Галичі. Галич: зб. наук. пр. Вип. 3. / [ред. М. Волощук]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2018. С. 107–118.
Волощук М. «Русь» в Угорському королівстві (ХІ – друга половина ХIVст.): суспільно- політична роль, майнові стосунки, міграції / [відп. ред. Л. Войтович]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2014, 496 с.
Волощук М. Князь і король Данило Романович у житті міста Галича ХІІІ сторіччя. Галич: зб. наук. пр. / [ред. М. Волощук]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2017. Вип. 2. С. 127–147.
Волощук М. Мовою джерел? Термінологічні аспекти історіографічного державонайменування на прикладі Галицької землі Х–XIV ст. Середньовічна Русь: проблеми термінології [=Colloquia Russica, Series II, vol. 4] / [ред. М. Волощук, В. Нагірний]. Івано-Франківськ – Краків : Лілея-НВ, 2018. С. 265–295.
Волощук М., Паршин І. Johann de Ladimiria: до проблем етнічного походження капелана сілезького князя Генріха VI Доброго. Галичина: наук. і культ.-просвіт. краєзн. часоп. [ред. М. Кугутяк]. Івано-Франківськ, 2018. Вип. 31. С. 50–63.
Волощук М., Домбровський Д. Князь Данило Романович та угорські королі 1205–1235 рр. (у відповідь Володимирові Александровичу). Ч. 1. Галичина: наук. і культ.-просвіт. краєзн. часоп. [ред. М. Волощук]. Івано-Франківськ, 2020. Вип. 33. С. 37–59.
Галицько-Волинський літопис. Дослідження. Текст. Коментар / [ред. М. Котляр]. Київ : Наук. думка, 2002. 400 с.
Галич : зб. наук. пр. / Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника; [ред. М. Волощук]. Івано- Франківськ : Лілея-НВ, 2016–2019. № 1–5.
Гончар О. Збруцький ідол: основні підходи до його інтерпретації. Студентські історичні зошити / [гол. ред. М. Волощук]. Івано-Франківськ, 2020, № 12. С. 4–9.
Горда-Цибко О. Пам’ятки Княжої Доби на археологічно-бібліографічній виставці Ставропігійського інституту у Львові 1888–1889 років. Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. В. Александрович]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2014. Вип. 8. С. 389–395.
Грушевський М. Історія української літератури: у 6-ти т., 9 кн. Т. 1 / [упоряд. В. Яременко; передм. П. Кононенко; приміт. Л. Дунаєвська]. Київ : Либідь, 1993 (Літературні пам’ятки України). 392 с.
Грушевський М. Історія української літератури. Т. 2 [=Літературні пам’ятки України] / [упоряд. В. Яременко; приміт. С. Росовецький]. Київ : Либідь, 1993, 264 с.
Грушевський М. Історія української літератури. Т. 4, кн. 1: Усна творчість пізніх княжих і переходових віків ХІІІ–XVII [=Літературні пам’ятки України] / [упоряд. О. Таланчук; приміт. С. Росовецький]. Київ : Либідь, 1994, 336 с.
Грушевський М. Історія української літератури. Т. 5, кн. 2: Перше відродження (1580– 1610 рр.) [=Літературні пам’ятки України] / [упоряд. О. Дідух; приміт. С. Росовецький]. Київ : Либідь, 1995, 352 с.
Гупало В. Апотропеїчні предмети з літописного Звенигорода. Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. В. Александрович]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2011. Вип. 5. С. 17–36.
Гупало В. Звенигород і Звенигородська земля у XI‒XIII століттях (соціоісторична реконструкція) / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. Львів, 2014, 532 с.
Ґолембйовська-Тобіаш А., Домбровський Д. Дракон Успенського собору в Галичі з польської дослідницької перспективи / [перекл. з пол. І. Тимар]. Галич : зб. наук. пр. / [ред. М. Волощук]. Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2019. Вип. 4. С. 27–63.
Дейвіс Н. Європа : Історія / [пер. з анг. П. Таращук, О. Коваленко]. Київ : Вид-во Соломії Паличко «Основа», 2008. 1080 с.
Дзвоники, яким майже три тисячі років… і плюс : інформ. тижневик. Чортків, 2008. № 3. Верес. С. 12.
Дуда І. Збруцький ідол. Тернопільський енциклопедичний словник: у 4-х т. Т. 1: А – Й / [редкол.: Г. Яворський та ін.]. Тернопіль, 2004. С. 640.
Залізняк Л. Стародавня історія України. 2-ге вид., доповн. Київ : Темпора, 2019. 640 с.
Зинкив И. Украинско-польские средневековые лировидные инструменты: попытка сравнительного анализа. Ars inter Culturas / [red. naczelny J. Chaciński]; Akademia Pomorska w Słupsku. Słupsk, 2018. S. 65–77.
Зінків І. Про створення каталогу середньовічних музичних інструментів із території України. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку : наук. зб. Вип. 34 / [упор. і наук. ред. В. Виткалов]. Рівне, 2020. С. 9–18.
Кіндратюк Б. Нариси музичного мистецтва Галицько-Волинського князівства [=Історія української музики: Дослідження. Вип. 9 / Ін-т українознавства ім. Івана Крип’якевича НАН України] / [ред. і авт. перед. слова Ю. Ясіновський]. Івано-Франківськ – Львів, 2001. 144 с.
Кіндратюк Б. Дзвонарська культура України : монографія [=Історія укр. музики: Дослідження. Вип. 19 / Ін-т українознав. ім. І. Крип’якевича НАН України] / наук. ред. Ю. Ясіновський. Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2012. 898 с. 28. Кіндратюк Б. Митуса Дмитро (13 ст.). Українська музична енциклопедія. Т. 3: Л–М / [гол. редкол. Г. Скрипник]. Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. С. 395.
Кіндратюк Б. «Історія української літератури» Михайла Грушевського як органологічне джерело : моногр. Вид. 2-ге, випр. і доп. [=Дзвонарська культура України. Дослідження. Вип. 5 / Центр дослідження дзвонарства Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника] / наук. ред. Ю. Ясіновський. Івано-Франківськ, 2017. 202 с.
Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. Я. Ісаєвич, Л. Войтович, В. Александрович]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2007–2014. №№ 1–8.
Коваль І., Коваль М., Петраш А., Зіньковський Т. Галицькі фрески та мозаїки. Івано- Франківськ : Лілея-НВ, 2017. 320 с.
Котляр М. Митуса. Енциклопедія історії України : у 10-ти т. / [редкол.: В. Смолій (голова) та ін.] / НАН України. Інститут історії України. Київ : Наук. думка, 2009. Т. 6: Ла-Мі. С. 685.
Крип’якевич І. Історичні проходи по Львові / [передм. Я. Ісаєвич; упоряд., текстолог. опрац. і прим. Б. Якимовича; упоряд. іл. матеріалу Р. Крип’якевича]. Львів : Каменяр, 1991, 167 с. (Перевидання 1932 р.).
Кугутяк М. Старожитності Гуцульщини. Джерела з етнічної історії населення Українських Карпат. Каталог пам’яток історії та культури : у 2-х т.: Т. 1: Сакральна спадщина Гуцульщини (448 с.); Т. 2: Городища, замки, осередки солевидобутку, давні транскарпатські шляхи (267 с.). Івано-Франківськ – Львів : Манускрипт-Львів, 2011.
Кузьмінський І. Руські придворні музиканти польського короля Владислава І Яґайла та Великих князів Литовських. Студії мистецтвознавчі. Київ, 2017, № 3. С. 25–30.
Кузьмінський І. Музична культура Перемишльської та Сяноцької земель у XVI – першій половині XVIІ століть. Український історичний збірник: наук. пр. аспір. і молодих вчених / НАН України, Ін-т історії України, Рада молодих вчених. Київ. (2018/20). С. 42–52.
Курочкін О. Скоморохи. Енциклопедія історії України : у 10-ти т. / НАН України, Ін-т історії України. Київ : Наукова думка, 2012. С. 610–611.
Матеріяли бесід із Мирославом Волощуком (2020). Приватний архів Б. Кіндратюка.
Михайлова Р. Художня культура Галицько-Волинської Русі. Київ : Видавничий Дім «Слово», 2007. 496 с.
Музичка І., о. Молитва і спів. Καλоφωνία: наук. зб. з іст. церков. монод. та гимнограф. [редак. К. Ганнік, Ю. Ясіновський]. Львів : Вид-во Українського Католицького Університету, 2002. Числ. 1. С. 176–179.
Онищенко Л. Будильниця (Будельниця). Енциклопедія Львова : у 6-ти т. Т. 1: А–Ґ / [ред. А. Козицький, І. Підкова]. Львів : Літопис, 2007. C. 300.
Пастернак Я. Старий Галич: Археологічно-історичні досліди у 1850–1943 рр. Краків – Львів : Українське видавництво, 1944. 238 с.
Пеленський Й. Галич в історії середньовічного мистецтва на основі археологічних досліджень і архівних джерел. Галич : зб. наук. пр. / [ред. М. Волощук; перекл. з пол. Ю. Угорчак, Ю. Лукомський, Т. Романюк, Л. Мазурчак, із латини Р. Паранько; упоряд. покажч. Ю. Лукомський]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2018. Серія 2. Вип. 4. С. 5–297.
Писаренко Ю. Збруцький ідол. Енциклопедія історії України: у 10-ти т. Т. 3 : Е–Й / [ред- кол.: В. Смолій (голова) та ін.]. НАН України. Інститут історії України. Київ : Наук. думка, 2005. С. 314.
Росовецький С. Примітки. М. Грушевський. Історія української літератури : у 6-ти т., 9 кн. Т. 4, кн. 1 [=Літературні пам’ятки України] / [упоряд. О. Таланчук]; приміт. С. Росовецький. Київ : Либідь, 1994. С. 307–327.
Сиротинська Н. Музично-поетична інтерпретація празника Успення Пресвятої Богородиці доби короля Данила. Доба Короля Данила в науці, мистецтві, літературі : матер. Міжн. наук. конф. (29–30 лист. 2007 р., Львів). Львів, 2008. С. 308–324.
Скочиляс І. Княжий Галич в історії київського християнства. Духовна спадщина Давнього Галича : наук. зб. / І. Скочиляс, В. Фрис. Львів : Український католицький університет, 2018. С. 29–158.
Терський С. Княже місто Володимир. Львів : Вид-во Національного університету «Львівська політехніка», 2010. 316 с.
Терський С. Топографія храмів Княжої Пересопниці. Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. В. Александрович]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2014. Вип. 8. С. 235–242.
Терський С. Лучеськ Х–ХV ст. : монографія. Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. 252 с. 51. Тимощук Б. Язичницькі святилища Галицької Русі. Историко-филологический вестник Украинского Института / [ред. В. Идзьо]. Москва, 1997. Т. 1. С. 176–181.
Толочко О. Радзивіллівський літопис. Кенігсберзький літопис. Енциклопедія історії України : у 10-ти т. Т. 9: Прил–С / [редкол. В. Смолій (голова) та ін.]. Київ : Наук. думка, 2012. С. 107–108.
Томенчук Б. Археологія долітописного Галича як культового і релігійного центру «Великої Білої нехрещеної Хорватії» (до питання про заснування Галича в другій половині Х ст.). Галич : зб. наук. пр. Вип. 3. / [ред. М. Волощук]. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2018. С. 10–53.
Федунків З., Поліщук Л., Нагірний В. Городище Княжої Доби Чернелиця ІV: результати попередніх досліджень. Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. В. Александрович]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2014. Вип. 8. С. 225–234.
Хай М. Микола Будник і кобзарство / НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, Київський, Харківський кобзарські та Львівський лірницький цехи. Львів : Астролябія, 2015. 320 с.
Chronici Hungarici compositio saeculi XIV. Scriptores rerum Hungarica rum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum, t. 2, ed. I. Szentpétery. Budapestini, 1937.
Цалай-Якименко О., Ясіновський Ю. Музичне мистецтво давнього Острога. Острозька давнина. Дослідження і матеріали. Т. І. / [відпов. ред. І. Мицько]; НАН України, Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 1995. С. 74–89.
Чуйко О. Мистецтво Галицько-Волинського князівства в контексті міжнародних взаємозв’язків : моногр. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2020. 412 с.
Чуйко О. Мистецтво Галицько-Волинського князівства в культурному просторі європейського середньовіччя : автореф. дис. ... доктора мистецтвознавства. спец. 26.00.01 – теорія та історія культури / НАН України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. Київ, 2021. 36 с.
Ясіновський Ю. Пісенний фольклор і музичне мистецтво. Історія української культури: у 5-ти т. Т. 2: Українська культура ХІІІ – першої половини ХVII століть / [редкол. тому Я. Ісаєвич (гол. ред.), Ю. Ясіновський, Л. Войтович та ін.]. Київ : Наук. думка, 2001. С. 322–333.
Ясіновський Ю. Бібліографічні нотатки. Καλоφωνία: наук. зб. з іст. церков. монод. та гимнограф. [редак. К. Ганнік, Ю. Ясіновський]. Львів : Вид-во Українського Католицького Університету, 2016. Чис. 8. С. 296–308.
Ясіновський Ю., Кіндратюк Б. Данило Романович і літописний Митуса. Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. Я. Ісаєвич]; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2008. № 2. С. 158–166.
