ВИТОКИ І БОГОСЛОВСЬКО-ЕСТЕТИЧНА СУТНІСТЬ ВІЗАНТІЙСЬКОЇ ГИМНОГРАФІЇ
Ключові слова:
візантійська гимнографія, сакральна монодія, літургiйнi піснеспіви, богословсько-естетичні виміри.Анотація
Розглядаються передумови формування визначальних рис візантійської гимнографії, базованої на досвіді давніх культур В цьому контексті враховано засади гебрайського, сирійського та грецького віршування, що сукупно визначили мистецьку сутність християнської літургійної поезії. Підкреслюється значення риторики, яка відіграла дуже важливу роль у композиції літургійних текстів і сприяла виокремленню богословських смислових акцентів. Поступово накопичувався фонд досконалих зразків греко-візантійської гимнографії, що згодом мали великий вплив на культурний розвиток слов’янських народів, в тому й українського.
Посилання
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке. – Москва: Российское библейское общество, 1983. – 1658 с.
Бирчак В. Візантійська церковна пiсня і Слово о полку Ігореві // Записки НТШ. – Т. 95–96. – Львів 1910. – С. 171–223; передрук: Καλοφωνία. – Ч. 7. – Львів, 2014. – С. 167–218.
Бычков В. Эстетика Аврелия Августина. – Москва: Искусство, 1984. – 264 с.
Гаспаров И. Поэзия Пиндара // О поэтах. Избранные труды. – Т. І. – Москва 1997. – С. 28–48.
Гейзінга Й. Homo ludens. – Київ: Основи 1994. – 250 с.
Горацій. Послання до Пізонів // Віхи античної естетики / перекл. Андрій Содомора. – Київ: Мистецтво, 1988. – С. 153–165.
Десницкий А. Поэтика библейского параллелизма. – Москва: Библейско-богословский институт св. Апостола Андрея 2007. – 553 с.
Забужко О. Апологія поезії в кінці ХХ століття // О. Забужко. Хроніки від Фортінбраса. Вибрана есеїстика. – Київ: Факт, 2006. – С. 34–50. 9. Залєський М. Основи візантійської ритміки // Καλοφωνία. – Ч. 6. – Львів, 2012. – С. 133–171; передрук за: М. Залєський. Основи візантійської ритміки // Альманах українських богословів / зібрав Антін Стельмах. Львів 1914, с. 180–228.
Крип’якевич П., о. Про богородичну гимнографію у грецькій Церкві / переклад Андрій Содомора // Καλοφωνία. – ч. 5. – Львів, 2010. – С. 114–165; передрук за: P. Krypiakevyć. De hymnographia Mariana in Ecclesia Graeca // Записки НТШ. – T. 121 (1914). – C. 1–62
Кручинина А. «Риторская премудрость» древнерусского роспева: о музыкально-поэтических приемах в стихире «Днесь владыка твари» // Греко-русские певческие параллели. – Москва – Санкт-Петербург, 2008. – С. 130–141.
Лукіан. Як писати історію / перекл, комент. Уляна Головач, Oлександр Маханець, Назар Різун. – Львів: Вид-во УКУ, 2014. – 87 с.
Попов Г. Химнографското наследство на св. Климент Охридски // La poesia liturgica slava antica. Roma–Sofia 2003. – С. 42–49.
Романова О. Доброчесна людина в стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від давнього до середнього царства. – Київ 2011. – 380 с.
Сантаяна Дж. Витлумачення Поезії та Релігії. – Львів: Ініціатива 2003. – 288 с.
Снелль Б. Греческая метрика / пер. з німецької Д. Торшилова. – Москва 1999. – 117 с.
Содомора А. Від слова до серця, від серця до слова. – Львів: Літопис, 2012. – 50 с.
Содомора А. Жива античність. – Львів: Срібне слово, 2009. – 184 с.
Станчев Кр. Литургическая поэзия в древнеславянском литературном пространстве (История вопроса и некоторые проблемы изучения) // La poesia liturgica slava antica. – Roma – Sofia, 2003. – С. 5–22.
Франко І. Історія української літератури. Часть перша. Від початків українського письменства до Івана Котляревського // І. Франко. Зібрання творів у 50 тома, – Т. 40. – Київ: Наукова думка, 1983. – С. 7‒372.
Фрейденберг О. Проблема греческого литературного языка // От слова к смыслу: Проблема тропогенеза. – Москва 2001. – С. 5–27. 22. Ягич В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь, ноябрь: В церковно-славянском переводе по русским рукописям 1095–1097 гг. – Санкт-Петербург, 1886. – 997 с.
Якобсон Р. Заметка о древне-болгарском стихосложении // Известия отделения русского языка и словесности академии Наук. – Т. XXIV. – № 2. – Москва, 1919. – С. 351–358.
Ясіновський Ю. Кардинал Пітра як дослідник візантійської гимнографії (у 200-ту річницю народження) // Καλοφωνία. – Ч. 6. – Львів: Вид-во УКУ, 2012. – С. 215–220.
Fubini Е. Historia estetyki muzycznej. – Krakόw: Musica Jagellonica 1997. – 556 s.
Pitra J.-B. Hymnographie de l’Église greque. – Rom 1867. – 271 р.
