СОКИРИНСЬКИЙ ВЕРТЕП ЯК ФЕНОМЕН УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИЧНО-ТЕАТРАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVIII СТОЛІТТЯ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2224-0926-2026-2-57-7Ключові слова:
Сокиринський вертеп, український вертеп, Києво-Могилянська академія, кантова традиція, музичний театр XVIII століттяАнотація
Стаття присвячена дослідженню Сокиринського (Галаганівського) вертепу як унікальної пам’ятки української музично-театральної культури другої половини XVIII століття. Сокиринський вертеп зберігся у вигляді рукопису із докладно зафіксованими літературним та нотним текстами, що робить його важливим джерелом для вивчення тогочасного музичного, театрального та культурного життя України. У статті розглянуто історію створення і побутування Сокиринського вертепу, пов’язану з родиною Галаганів та традицією різдвяних вистав студентів Києво-Могилянської академії; описано музичне життя Києва XVIII століття; підкреслено значення музики у навчанні у Києво-Могилянській академії; проаналізовано роль академії та студентів у формуванні тогочасного українського культурно-музичного простору; показано, що принципи побудови вертепної вистави мають паралелі з традиціями шкільної драми. У результаті дослідження Сокиринський вертеп постає як багатошарове синтетичне явище, у якому поєдналися традиції духовної музики, міського кантового співу, народної пісенно-танцювальної культури та шкільного театру. Простежені у статті контекстні зв’язки дозволяють розглядати цей твір як важливе свідчення формування української музично-театральної традиції та як цінне джерело для реконструкції культурного життя Києва і Лівобережної України другої половини XVIII століття
Посилання
Антонюк Г. Д. Шкільна драма в освітній практиці навчальних закладів України XVII–XVIII cт. Вісник ЛДУ БЖД. 2012. №6. С. 7–12
Бермес І. Л Хорове мистецтво XVII–XVIII ст.: засади функціонування (на прикладі КиєвоМогилянської академії). Молодь і ринок. 2011. № 9 (80). С. 143–147.
Білоус П. В. Українська література XI–XVIII ст. : навч. посіб. Київ : Видавничий центр «Академія», 2010. 358 с.
Богданов В. О. Шляхи розвитку духовного музичного мистецтва в Україні (від витоків до початку ХХ століття) : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.03. НМАУ ім. П. І. Чайковського. К., 2008. 449 с.
Будзар М. М. Музика в соціокультурному середовищі дворянського маєтку кінця XVIII – середини XIX ст.: з історії кріпацького оркестру Ґалаґанів. Київські історичні студії: електрон. наук. фахове вид. 2021. No. 1 (12). С. 58–69. URL: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/
eprint/36722/1/M_Budzar_1(12)_KIS_IFF_UG.pdf (дата звернення: 07.01.2026).
Галаган Г. П. Малоросійський вертеп. Київська старовина. 1882. № 1. С. 1–38.
Єфремов С. Історія українського письменства / М. К. Наєнко. Київ, 1995. 538 с.
Ізваріна О. М. Вертепна драма як складова українського оперного мистецтва. Мистецтвознавчі записки : зб. наук. пр. 2011. Вип. 19. С. 148–154.
Кірш Р. Пісня «Не плач, Рахиле» в стильовій концепції Сокиринського (Галаганівського) вертепу. Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. 2025. Вип. 144. С. 25–38.
Клековкін О. Ю. Сакральний театр. Генеза. Форми. Поетика (структурно-типологічне дослідження). Київ, 2002. 270 с.
Корній Л. П. Українська шкільна різдвяна драма XVII–XVIII ст. і ляльковий театр вертеп: проблема адаптації та інтерпретації музичного чинника. Народна творчість та етнологія. 2021. № 2 (390). С. 5–14.
Корній Л. П., Сюта Б. О. Історія української музичної культури : підручник. Київ : НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2011. 342 с.
Кузьмінський І. Ю. Музика в житті київських воєвод та губернаторів (XV-XVIII століття). Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. 2018. Вип. ХХХХІ. С. 99–107.
Кузьмінський І. Ю. Музична культура й освіта у Києво-Могилянській академії. Київська академія. 2018. Вип. 15. С. 11–60. DOI: 10.18523/1995-025x2018155004.
Курочкін О. В. Різдвяний вертеп: шляхи історичної трансформації : монографія / Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України. Київ, 2022. 186 с.
Курочкін О. В. Український вертеп на межі двох епох. Народна творчість та етнологія. 2014. №6. С. 29-41.
Лисюк О. О. Театрально-музичне життя Києва кінця XVIII – першої половини XIX ст. : дис. ...канд. мистецтв. : 17.00.01 Теорія та історія культури / Київський держ. ун-т куль– тури і мистецтв. Київ, 1998. 238 с.
Литвинов В. Києво-Могилянська академія (1632–1817). Історичний екскурс та сучасний стан дослідження її спадщини. Світогляд. 2009. №4(78). С. 32–41.
Марковський Є. М. Український вертеп. Розвідки і тексти. Київ : Видавництво Всеукраїнської академії наук, 1929. 201 с.
Медведик Ю. Українська духовна пісня ХVІІ-ХVІІІ століть. Львів, 2006. 323 с.
Сковорода Г. С. Повна академічна збірка / ред. Л. Ушкалов. Харків, Едмонтон, Торонто : Майдан CIUS Press, 2011. 1400 с.
Сокиринський (Галаганівський) вертеп : рукопис / Музей театрального, музичного та кіномистецтва України. URL: https://tmf-museum.com/wp-content/uploads/2025/10/6f1ba5_36113ff41f844468beea804990de2930.pdf (дата звернення 10.02.2026).
Фільц Б. М. Музика військова. Енциклопедія Сучасної України. НАН України. Київ, 2020. URL: https://esu.com.ua/article-70391 (дата звернення 05.01.2026).
Франко І. До історії українського вертепа XVIII ст. Львів, 1906. 152 с.
Хлистун О. С. Український різдвяний вертеп як універсальна мистецька форма. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку : зб. наук. пр. 2012. Вип. 18. Т. II. С. 37-41.
Casalini C. On the Extracurricular Again: The Enduring Pedagogical Aims of Jesuit School Theater. esuit Educational Quarterly. 2025. Vol. 1, No. 3. P. 421–544. DOI: 10.51238/c0AR6Q2.
Matl J. Europa und die Slaven. Wiesbaden, 1964. 357 р.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
