ВТІЛЕННЯ КИТАЙСЬКОЇ РИТУАЛЬНОЇ КОНЦЕПТОСФЕРИ У ПРОГРАМНІЙ ФОРТЕПІАННІЙ МУЗИЦІ

Автор(и)

  • Лу Цзе

Ключові слова:

китайська програмна фортепіанна музика, народні церемонії і ритуали, конфуціанство, даосизм, етичне виховання.

Анотація

В статті розглядається ритуально-обрядова сфера як важливе джерело програмності сучасної китайської фортепіанної музики. Вказується, що вона історично зумовлена давньою традицією і винятковою повагою китайців до філософсько-етичних постулатів конфуціанства та даосизму, що не втратили своєї актуальності і в добу глобалізації. Як приклади розглядаються «Свято урожаю» Шань де Іня та два твори одного з провідних національних композиторів, педагогів-піаністів, громадсько-культурних діячів сучасного Китаю, Дінь Шанде «Перший танець Сіньцзяна» та цикл «Веселі канікули» (ор. 9). На їх прикладі підтверджується гіпотеза про те, що обрядово-ритуальна тематика сучасної китайської фортепіанної творчості доволі часто концентрується на пошуку універсальних, а водночас питомих духовних цінностей, завдяки яким вдалося би протистояти всезростаючому впливу світової глобалізації і зберегти неповторність національних артефактів.

Посилання

Бянь Мэн. Очерки становления и развития китайской фортепианной культуры: Автореф. дисс. канд. иск. Санкт-Петербург, 1994. 18 с.

Ван Аньго. Спогад про минуле століття. Шанхай: вид-во «Шанхайська музика», 2005. 564 с. (кит. мовою)

Ван Ин. Претворение национальных традиций в фортепианной музыке китайских композиторов XX–XXI веков: Автореф. дис. канд. иск. Санкт-Петербург, 2009. 18 с.

Гамянін В. І. Класична поезія Китаю (вибрані переклади з давньокитайської та сучасної китайської) // Джерело перлин, Хрестоматія східних літератур. Київ, 1998.

Старий Учитель. Українське Дао. Вчення про істину і благодать. Переклад «Дао Де Цзін» на українську мову. Переклад і комент. В. Дідик. – Львів: Академічний Експрес, 2013. 48 с.

У На. Фортепианная музыка Дин Шан Де : автореф. дис. канд. иск. Санкт-Петербург, 2009. 18 с.

Юе Цзи. Цит. за: В. А. Рубин. Личность и власть в древнем Китае: Собрание трудов. Москва: Восточная литература. 1999. Режим доступу в Інтернеті: http://www.indostan.ru/biblioteka/ 3_3210_0.html

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-03-09