ЕЛЕМЕНТИ НОВОБАЛКАНСЬКИХ НАПІВІВ В КАНОНІ ПАСХИ ЦЕРКОВНО-ПІСЕННОЇ ПРАКТИКИ ЗАКАРПАТТЯ
Ключові слова:
Простопініє, ірмологіон, ірмос, тропар, канон Пасхи.Анотація
У статті здійснюється порівняння піснеспівів Пасхи Закарпатських церковно-співочих збірників Простопінія 1906 року Бокшая-Малинича, Василіянського Простопінія о. Йоакима Хоми 1930 року та рукописних ірмологіонів кінця XVI–XIX століть. У регіональній церковно-пісенній практиці сформовані стислі варіанти розспівування текстів Пасхальної Утрені, у яких простежується збереження окремих ладових опорних тонів, контурів мелодики, ритмоінтонацій, мотивів напівів новобалканської традиції. У контексті мелодико-ритмічних змін, новоутворень виявлена спільність метричних параметрів мотивів, масштабів часових пропорцій музичних піввіршів демонструє стійкість нормативів часомірної модальної метрики – важливої складової словесно-музичного формотворення в монодії.
Посилання
М. Антонович. Musica Sacra: Збірник статей з історії української церковної музики. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 1997.– 261 с.
Дольницький І. Гласопѣснець или Напѣвныкъ цєрковный. – Львів, 1894.
Задорожний І. Простопініє Бокшая-Малинича в контексті української ірмолойної традиції (на матеріалі ірмосів та вибраних співів літургій): Автореферат канд. мист.: 17.00.03. / ЛНМА ім. М. В. Лисенка. – Львів, 2008.– 20 с.
Ірмоси канонів на Введення Богородиці в храм і Воскресіння / упоряд., комент., вступ Юрій Ясіновський, ред. Крістіян Ганнік, Марія Качмар [=Антологія візантійсько-слов’янської та української сакральної монодії / Інститут літургійних наук УКУ, Інститут Східних Церков Баварського університету ім. Юліуса-Максиміліана у Вюрцбурзі, вип. 12] – Львів : Видавництво УКУ, 2016.– 20 с.
Корній Л., Дубровіна Л. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних ірмолоїв України кін. XVI–XVII ст. / Інститут української археографії НАН України. – Київ, 1998.
Літургія св. Йоана Златоустого / упоряд. Надія Балуцька, Наталя Сиротинська; ред. Кр. Ганнік, Ю. Ясіновський / Інститут Літургійних Наук Українського Католицького Університету [= Антологія візантійсько-слов’янської церковної монодії, 7 ]. – Львів: Видавництво УКУ 2008. – 24 с.
Людкевич С. Дослідження, статті, рецензії, виступи. – Т. 2 / упоряд., ред., перекл., примітки З. Штундер. – Львів : Дивосвіт, 2000. – 816 с.
Осмогласник Каллістрата з молдовського монастиря в Драгомирні 1769 рік / ред. Олександра Цалай-Якименко. – Полтава – Київ – Львів: Полтавський літератор, 2005. – 102, 9 с.
Простопініє по преданію иноковъ чина св. Васілїя Великаго области Карпато-рускїя, на ірмологійныя ноты списалъ о. Іоакимъ Хома, протоигуменъ ЧСВВ въ обители св. Николая на Чернечой Горі к. Мукачева, 1930.
Рукописний Ірмолой / Закарпатський краєзнавчий музей, інв. № І-465.
Цалай-Якименко О., Михайлюк Я. Нотолінійний осмогласник з молдавського монастиря Драгомирна – пам’ятка українсько-молдавських музичних зв’язків // Musica humana : Збірка статей кафедри музичної україністики, ч. 1. ред. Ю. Ясіновський [=Наукові збірки ЛДМА ім. М. В. Лисенка, вип. 8]. – Львів, 2003.– С. 213–234.
Цалай-Якименко О. Духовні співи давньої України: Антологія. – Київ: Музична Україна, 2000. – 215 с.
Цалай-Якименко О. Київська школа музики XVII ст: Монографія. – Київ–Львів–Полтава : НТШ, 2002. – 487 с.
Церковноє простопѣніє. – Унгвар : Уніо, 1906.– 191 с.
Ясіновський Ю. Із спостережень над текстами української церковної монодії. Musica humana, ч. 1. – Львів, 2003.– С. 235–243.
Ясиновський Ю. Українські та білоруські нотолінійні Ірмолої 16–18 століть. – Львів: Видавництво отців василіян „Місіонер”, 1996.– 622 с.
Тончева Е. Манастирът Голям Скит – школа на «болгарский роспев». Скитски «болгарски» ирмолози от XVII–XVIII в. Т. 1, 2. / ред. Красимир Станчев, Стефан Кожухаров. – София : Музика, 1981. – 167, 702 c.
Jasinovs’kyj J., Lutszka C. Das Lemberger Irmologion: Die älteste liturgische Musikhand-schrift mit Fünfliniennotation aus dem Ende des 16. Jahrhunderts / Herausgegeben und einge-leitet von Jurij Jasinovs’kyj, Übertragen und kommeniert Carolina Lutszka.[ = Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reiche B: Editionen, t. 24]. – Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2008. – 509 с.
