ВПЛИВ НАЦІОНАЛЬНОГО ЖИВОПИСУ І ПОЕЗІЇ НА ФОРТЕПІАННУ ПРОГРАМНУ МУЗИКУ КИТАЙСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ

Анотація

В статті розглядаються специфічні естетико-філософські засади китайської поезії та живопису в їх спрямованості на програмну тематику фортепіанної музики. Наводяться приклади тем і образів, однаково притаманних як китайській, так і європейській культурі, проте вказується, що в різних цивілізаційних зрізах однакові явища і об’єкти тлумачаться відмінно, виходячи з різного смислового навантаження, яке склалось в духовній традиції Заходу і Сходу. Найбільш очевидними і показовими в цьому сенсі виступають образи природи, що є універсальними для будь-якого національного мистецтва, проте символіка китайського художнього світосприйняття щодо того чи іншого природного явища чи предмету істотно відрізняється від звичного для європейського розуміння місця природи в житті людини та його мистецького перевтілення. Як приклади наводяться поетичні твори Танської і сунської епох, зокрема Лі Бо і Су Ши, та їх проекція на фортепіанні твори сучасних китайських композиторів – Дінь Шанде та Олексини Луї. Докладніше простежується втілення символіки китайської поезії і живопису у системі виразових засобів програмних фортепіанних п’єс, вказується, яке смислове навантаження отримує та чи інша ритмоінтонація, фактурне розташування чи принципи розвитку в узгодженні з національно характерною живописно-поетичною символікою і алегоричністю програмних назв.